Si algo tienen los ingleses es que son muy formales y respetuosos de las reglas, de ahí que la omisión de la BBC hacia Kate Middleton, al no referirse a ella como princesa de Gales durante una transmisión, le valieran una ola de críticas y señalamientos, que los obligó a ofrecer disculpas.
Hace unos días, la Familia Real encabezó el homenaje al Día del Recuerdo, una fecha que se recuerda como el fin de la Segunda Guerra Mundial. En aquella ocasión, los reflectores se dirigieron al príncipe George, quien en ausencia de su papá, acompañó a la princesa de Gales al evento.
Sin embargo, un detalle durante la transmisión de la BBC fue captado por los televidentes que rápidamente se volvió viral.
Y es que mientras se realizaba la cobertura, se refirieron a la esposa del príncipe William por su nombre de pila: Kate Middleton.
Lee más: La genuina conexión entre Kate Middleton y Melania Trump que traspasará fronteras y protocolos
[the_ad id=»102809″]
El error de protocolo de llamar a Kate Middleton por su nombre de pila
Desde que se casó con el príncipe William, Kate Middleton pasó a convertirse en un integrante de la Familia Real, de ahí que su nombre sufriera modificaciones.
Ahora, conocida como princesa de Gales, la BBC cometió un error al referirse a ella simplemente como Kate Middleton; un error que le costó críticas al canal.
Ante los señalamientos, la cadena de televisión salió a disculparse y asumir el error.
«Durante nuestra cobertura de los actos conmemorativos del Día del Armisticio, nos referimos erróneamente a Catalina, Princesa de Gales, como Kate Middleton; se trató de errores cometidos durante horas de transmisión en directo, por lo que pedimos disculpas. En el resto de nuestra cobertura del Día del Armisticio, nos referimos a Catalina por su título correcto», se disculparon a través de un comunicado.
Las críticas llegaron de diferentes lados, incluso desde el Parlamento, como lo hiciera Jim Shannon, diputado por Strangford, Irlanda del Norte.
«Un recordatorio para la BBCNews: deben informar a sus presentadores de que la Princesa de Gales no se llama «Kate Middleton» desde 2011. Su título correcto es Catherine, Princesa de Gales. ¡Corríjanlo!.», escribió en X.
De Kate Middleton a Catherine, princesa de Gales
Siguiendo las reglas y protocolos reales, tras su matrimonio con el príncipe William Kate Middleton pasó a ser Catherine, duquesa de Cambridge, un título que les concedió la reina Isabel II.
Durante años, la pareja llevó con orgullo su nuevo título. Sin embargo, a la muerte de la monarca, el nuevo rey, Carlos III, les concedió uno nuevo: el de príncipes de Gales. Sí, el mismo que popularizara la princesa Diana, conocida también como Diana de Gales.
Sin embargo, su nombre de pila sigue siendo el que más búsquedas ha registrado el buscador de Google, por encima de Catherine, duquesa de Cambridge y princesa de Gales.
A nivel editorial, al menos en Reino Unido y Australia, los medios se refieren a ella como Catherine o como princesa de Gales; aunque en el resto del mundo el nombre de Kate Middleton sigue predominando sobre sus títulos reales.
En cuanto a su futuro, cuando William se convierta en rey, el nombre de Kate nuevamente sufrirá modificaciones y se convertirá en Reina Consorte, de ahí que se le llamara Reina Catherine.
Existe una anécdota de que en 2008, la ahora princesa envió un correo electrónico a sus amigos haciéndoles la petición de que la comenzaran a llamar Catherine y no Kate.
Pese a sus esfuerzos, el público la identifica más por su nombre de pila, aunque eso sí, con mucho respeto y con la imagen de que es también princesa de Gales y la próxima reina consorte.
Lee más: ¿Por qué Kate Middleton se quitó su look rubio a los pocos días de estrenarlo?: Lo que dicen de su “crisis de confianza”
[the_ad id=»102810″]
